1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
<i>911. Wat is uw noodgeval?</i>

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
<i>Er kwam iemand achter mij vandaan
en duwde me tegen mijn muur</i>

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
<i>en begon me te wurgen…</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
<i>...en vertelden het mij
dat ik het verdomme ga krijgen.</i>

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Ik probeerde te bewegen en hij pakte me vast.

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Hij had mij terug vastgepind
bij het haar in de nek.

9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
De ex van mijn man is bedreigend
om mijn kind te verkrachten, te vermoorden.

10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Ik kreeg nog een e-mail van haar.

11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Ze is op mijn werk geweest.

12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Ze weet hoe ik eruit zie.

13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Hoe bestrijden we deze vrouw?

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Wat doen we?

15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Ik heb het rapport van gisteren.

16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- Ik vraag me af wat er vandaag is gebeurd.
- Vandaag kreeg ik weer een e-mail van haar.

17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Ze is op mijn werk geweest.
Ze weet hoe ik eruit zie.

18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Ze is beschreven
wat ik gisteravond tot in detail heb aangekleed.

19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
En ik ben óf veiliger in mijn huis,

20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
waar ik tenminste weet dat het goed met me gaat,
of ik ga naar mijn werk en riskeer het.

21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Ik ken haar capaciteiten niet eens.
Ik heb haar nog nooit ontmoet.

22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Dus ik heb te maken met dit onbekende.

23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
De meid van het kantoor van de sheriff zei:

24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
‘Je moet ze nog eens oproepen,
een dringend beschermingsbevel aanvragen."

25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Dus ja.

26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Dat begrijp je

27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
het noodbeschermingsbevel,
ze zijn meestal voor huiselijk geweld.

28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Er is iemand gearresteerd,
en het probleem is dat ze nog niet is bediend.

29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Het is een criminele bedreiging, maar dat mag niet
Doe alles totdat je haar te pakken krijgt.

30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Geweldig. Nou, heel erg bedankt jongens.

31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
Graag gedaan. Hopelijk kun je…

32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Je bent bediend.

33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
<i>Verzending van de politie van Anaheim.</i>

34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
<i>Hallo, eh, dat heb ik gedaan
verschillende rapporten met jullie</i>

35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
<i>over een tijdelijk straatverbod.</i>

36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
<i>Het werd aan de persoon geserveerd
waartegen ik bescherming nodig heb.</i>

37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
<i>Ze is doorgegaan met verzenden
haar gekke, bedreigende, gewelddadige,</i>

38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
<i>Ik ga je e-mails vermoorden.</i>

39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
<i>Ze heeft het echt gedaan</i>

40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
<i>direct achter de politie aan
ging naar haar huis in Ontario, diende haar.</i>

41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
<i>Een uur later,
Ik heb er nog een, en die is krankzinnig,</i>

42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
<i>inclusief echt grafische foto's.</i>

43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
<i>Ik werd geadviseerd door mijn advocaat
om nogmaals contact met jullie op te nemen</i>

44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
<i>om te zien of ze gearresteerd kon worden
omdat dit veel te lang heeft geduurd,</i>

45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
<i>en ze is duidelijk geschonden
het contactloze bevel.</i>

46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
<i>Je naam is?</i>

47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
<i>Angela, en de achternaam is Diaz, D-I-A-Z.</i>

48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
<i>Oké, ik zal ze laten bellen.</i>

49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Kom binnen, jongens.

50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Mijn naam is Ian. Dit is Angela.

51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Deze e-mails bevatten afbeeldingen
van onthoofde mensen,

52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
geaborteerde foetussen, onthoofde foetussen.

53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
Jullie zijn de derde groep
van officieren die hierheen komen.

54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- Vanavond?
- Vorige week, alleen deze week.

55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Dus een straatverbod,
en dan is dit het bewijs van dienst.

56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Oké.

57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Hoe lang ken je haar al?

58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Twee jaar waren we samen, eh,

59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
en dat eindigde in augustus, dus...

60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Ik bedoel, ken ik haar nu? Nee.

61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
In de tijd dat je haar kende,

62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
Heb je haar ooit gewelddadig gezien?
of iets dergelijks?

63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Ze pakte een mes
naar die badkamer daar...

64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Ze is gek.

65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…en vertelde me dat ze dat had gedaan
een moment waarop ze zelfmoord wilde plegen.

66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
En ze dreigde dit te verbranden
klootzak met hen beiden erin.

67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Toen... Een week voordat ze vertrok,
ze was erg emotioneel...

68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
Is dit augustus vorig jaar?

69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Ja, augustus vorig jaar,
een week voordat ze vertrok.

70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Laatste week van augustus,
Ze vertelde me, in een huilende vlaag van woede,

71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
met haar ogen wijd open
maar de tranen stromen over haar gezicht,

72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
het was eng,

73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
eh, dat ze wenste dat ze kon verbranden...

74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
deze hele klootzak neer
met mij, jij en de hond erin.

75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Of de... Ik heb een Yorkie.

76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Ik heb mijn vrienden of wie dan ook niet gezien.
Mijn moeder moet hierheen komen.

77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Ieders leven moet stopgezet worden
even omdat ze gek is.

78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
<i>Anaheim-politie.</i>

79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
<i>Hallo, mijn naam is Angela Diaz,
en ik heb open zaken bij de politie van Anaheim</i>

80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
<i>en een straatverbod opgelegd
op een persoon genaamd Michelle Hadley.</i>

81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
<i>Ze heeft het weer
het straatverbod heeft overtreden.</i>

82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
<i>Ik heb vandaag e-mails van haar ontvangen
zeggen dat ze iemand heeft</i>

83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
<i>dat gaat komen
val mij aan en verkracht mij.</i>

84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
<i>We sturen zo snel mogelijk iemand op pad.</i>

85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Mijn naam is Ian.
Ik ben een Amerikaanse maarschalk. Sorry, dit is Angela.

86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Hoi.
- Eh...

87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Deze ex-vriendin van mij, Michelle,

88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
ze zegt dat ze dat gaat doen
deze man komt langs.

89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Ze gaat hem het adres geven,

90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
en kom langs en...
Haar verkrachten en slaan, toch?

91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Dit is wat ze aan deze man schreef.

92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Hallo daar, ik was stervende
een verkrachtingsfantasie laten plaatsvinden,

93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
keek terwijl ik mijn hond uitliet,

94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
volg mij naar de deur,
dwing me het appartement binnen te gaan,

95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
dwing me niet te schreeuwen, sleep me naar boven
en neem me van achteren op bed."

96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"Als je dit vanavond kunt vervullen,
laat het me alsjeblieft weten."

97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Ik ben 30, lang, prachtig en er klaar voor.
Mijn adres is..." Dit adres.

98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Ik heb een Yorkie waar ik elke avond mee loop,
zeg 20.00 uur? Kom mij zoeken."

99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? Ik ben 97 en ik woon in appartement 2.

100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
De enige beschrijving die ze hebben
is dat het een man is in donkere kleding.

101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Dus we hebben de helikopter hierboven.

102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Uiteraard, zorg ervoor
je deuren zijn op slot en zo,

103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
en als je denkt dat de man terug is,
of hij stuurt jullie e-mails,

104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
of hij klopt op de deur,
bel ons terug.

105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Hartelijk dank.
- Geen probleem.

106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Sorry hiervoor.
- Geen zorgen.

107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
Wanneer wordt dit meisje gearresteerd?

108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
voor het sturen van deze rotzooi en het inhuren van jongens
van Craigslist af om haar te verkrachten?

109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Ik ben gewoon nieuwsgierig.

110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Hoe bestrijden we deze vrouw?

111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
Wat doen we?

112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Moet ik dat voortdurend doen
gewoon altijd in mijn huis zijn?

113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
<i>Dit is 587,
wees gewaarschuwd, we hebben de locatie vastgesteld...</i>

114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
<i>911. Wat is uw noodgeval?</i>

115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
<i>Er kwam iemand achter mij vandaan
en duwde me tegen mijn muur</i>

116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
<i>en begon me te wurgen</i>

117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
<i>en vertelden het mij
Ik ga het verdomme halen,</i>

118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
<i>en het is tijd dat ik verkracht word.</i>

119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
<i>Oké. Hoeveel personen waren er?</i>

120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
<i>Slechts één, en dat was hij
met een zwart ding over zijn gezicht.</i>

121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- <i>Zoals een zwart skimasker?</i>
- <i>Ja.</i>

122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
<i>Oké. We hebben iemand
Ik ben nu onderweg, oké, mevrouw?</i>

123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- <i>Oké.</i>
- <i>Oké.</i>

124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
<i>Heb je de agenten al gezien?</i>

125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
<i>Ja, ik begrijp het.
Hij is eigenlijk hier bij mij.</i>

126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
<i>Is hij bij jou?</i>

127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
<i>Ja.</i>

128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hé, daar.

129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Kan ik het licht aandoen? Is dat goed?
- Ja.

130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Oké.

131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Is dat jouw make-up?
aan de muur daar?

132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Ja.
- Oké.

133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Ik wist gewoon niet wat er gebeurde,
en toen zei hij alleen maar...

134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Ik probeerde te bewegen. Hij pakte mij vast.

135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Hij had mij terug vastgepind
bij het haar in de nek.

136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
En duwde zo, en hij vertelde me:

137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
‘Nu ga je het krijgen.
Eindelijk word je verkracht.”

138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Sinds ongeveer een maand is de ex van mijn man
heeft gedreigd met verkrachting,

139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
vermoord mijn kind.

140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- En hoe heet ze, mevrouw?
- Het meisje is Michelle Hadley.

141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Welke muur deed
hij heeft je eigenlijk tegen je opgezet? Hier?

142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Eerst werd hier geklopt. Hier.

143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- En toen was hier mijn gezicht.
- Oké.

144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Als ik moest wedden,
het komt uit een andere Craigslist-advertentie

145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
dat deze man waarschijnlijk opdook.

146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
En ze reageert waarschijnlijk ook op hem,

147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
en heb het niet verzonden
aan jou of aan iemand anders,

148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
dus wie weet waar het gebleven is.

149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Ze heeft je geen waarschuwing gegeven.

150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Dit is wat er gaat gebeuren, oké?

151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Ik heb het bevelschrift in mijn auto,

152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
en ik ga daarheen
en pak haar.

153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Ontspan gewoon.

154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Ik heb alleen een paar vragen.

155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Er zijn een paar dingen aan de hand tussen jou en Ian.

156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Ja, ik weet het. Ja.

157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Hij heeft bij ons een rapport gemaakt,

158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
en hij bracht wat e-mails binnen
dat kwam van jou.

159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Eén daarvan klonk waarschijnlijk
een beetje gek, en dat weet ik wel, ja.

160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Oké.

161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith is de waarheid."
Weet jij daar iets van?

162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Wat betekent dat of zo?

163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Nee.

164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Alles lijkt er nu op

165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
je hebt een soort
van de verantwoordelijkheid ervoor.

166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
En ik... Ik zou het graag willen krijgen
meer antwoorden van jou.

167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
We gaan je plaatsen
nu in hechtenis. Oké?

168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Oké.

169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Waarom geef je ons niet
uw volledige en volledige naam, alstublieft.

170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.

171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- En wat is je geboortedatum?
- 20-12-1986.

172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Oké, Michelle,
één van de dingen waar je rekening mee moet houden

173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
is dat je volledig eerlijk moet zijn
en openhartig tegen ons vandaag.

174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Dus als we erachter komen
dat alles wat je zegt niet waar is,

175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
dan kan ik de uitspraken gebruiken
die u ons vandaag in beproeving geeft.

176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Voordat ik echter begin,
Zie je al deze e-mails hier?

177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Het zijn er veel.
- Ja.

178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
‘Ik ben meer dan geduldig geweest.
Aan mijn geduld is een einde gekomen."

179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
En dan in de e-mail van 10 september:
2015, dit is een verwijzing naar Lilith.

180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Maak je klaar, de waarheid komt."

181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
“Gods wet is boven alle wetten,
inclusief de wetten van de mens."

182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Dus heb je dit geschreven?

183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Ja, dat was ik.

184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Wie is Lilith?

185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Leer mij.

186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
Het lijkt bijna op de alternatieve persona

187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
van een duivels karakter,
zoals de vrouwelijke kant.

188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
De vrouwelijke kant van wie?

189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
Van, weet je,
Ik denk dat het een satan- of een duivelskarakter is.

190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Dus Lilith is de anti-Jezus?

191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Of de vrouwelijke kant?
- Ja, dat denk ik wel, ja.

192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Laten we het over Ian hebben.

193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Hoe heb je hem voor het eerst ontmoet?

194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Ben je…?

195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Omdat je zo schattig bent
als je er doorheen loopt.

196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Als je naar alles kijkt,
Je bent zo schattig.

197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Wil je een koekje krijgen?

198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hoi. Het leven is goed.

199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Kom binnen. Ga zitten.

200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Welkom.
- Hoi!

201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Waarom is iedereen hier?

202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Ga alsjeblieft zitten.

203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Wat ben je aan het doen?

204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Oké. Dit is wat er aan de hand is.

205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Iedereen in deze kamer,
waar je een grote, enorme verontschuldiging aan verschuldigd bent.

206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- Waarvoor?
- Oké, voor twee dingen.

207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Eén, iedereen in deze kamer
staat op het punt twee dingen te weten.

208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
U bent geen advocaat.

209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Ja, dat ben ik eigenlijk.
Ik heb mijn diploma rechten behaald. Dat deed ik.

210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Oké, en dit...

211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Angela, je hebt geen kanker.

212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Ja, dat doe ik.
- Nee, dat doe je niet.

213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Hoe gaat... Wilt u spreken?
met mijn ouders en iedereen?

214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
Waar heb je het over?

215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Laten we je haven eens bekijken.

216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Angela, ga gewoon zitten.
- Ja. Wat... Waarom...

217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Laten we over wat dingen praten.
- Waar hebben jullie het over?

218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Wilt u alstublieft even gaan zitten?

219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Weet je...
- Dat is prima.

220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Opnieuw is er overweldigend bewijs
dat je geen kanker hebt.

221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Dus iedereen in deze kamer
is bedrogen,

222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
en zoals ik al zei,
Ik ben meer gebroken dan wat dan ook.

223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Ik geloofde je,
en ik verwelkomde je in mijn huis,

224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
en je hebt tegen mij gelogen.

225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Je hebt tegen mijn kinderen gelogen.
- Ik heb niet tegen jou of je kinderen gelogen.

226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Laat me je haven zien.
-Jullie zijn degenen die naar mij toe kwamen.

227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Het zit in haar verdomde arm.

228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Laat mij jouw…

229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Laten we eens kijken. Laat me je haven zien.
- Het doet pijn.

230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Het doet verdomd pijn.
- Laat me je haven zien.

231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Het doet echt pijn.
- Laat me je haven zien.

232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Op deze foto stond 'gevechtssap', toch?

233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Pak het uit.

234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Jezelf portretteren terwijl je zit
in de stoel die chemotherapie krijgt.

235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Oké. Laten we gewoon gaan.

236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Uitpakken... Zie je? Er is niets om te laten zien.

237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Je bent een verdomde leugenaar.

238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Ze is een leugenaar.
- Sorry, maar...

239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Ik neem haar mee.
- Pak het uit.

240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Pak het vervolgens uit.
- Ik neem haar mee. Op dit moment.

241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Laat uw haven zien!

242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Toon uw haven, leugenaar!

243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Laat uw haven zien!

244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Je bent waarschijnlijk zelfs ontslagen!

245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Waarschijnlijk heb je niet eens een baan!

246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Dit is, om het zachtjes uit te drukken,
een monster van een zaak.

247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
En het is onze taak om erachter te komen,

248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
Om erachter te komen wie wat doet,

249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
en we waarderen het dat je hier binnenkomt
en een verklaring afleggen.

250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Geen enkel probleem.
- Laten we het over Angela hebben.

251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
U heeft aangegeven dat uw relatie
met Angela begonnen op 2 januari?

252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
We ontmoetten elkaar in de Starbucks in Anaheim.

253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Het klikte gewoon.
Ze was gewoon een lieverd.

254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Alles wat ik ooit wilde in een vrouw.

255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alles.

256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Je hebt zwangerschapstesten.
- Ik doe.

257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Dit werd gevonden nadat ze vertrok.

258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Dit is degene
dat ik werd getoond voor de tweeling.

259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Er is duidelijk op geplast.

260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
En toen vond ik deze twee

261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
met een ander soort lijn erin.

262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- En toen vond ik drie verschillende pennen.
- Allemaal in dezelfde doos.

263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
En als je het vanaf de zijkant kunt zien,

264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
deze is veranderd en geopend,
ze hebben het allemaal.

265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Dus trok ze er een lijn in.
- Ze trok de grens.

266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Dit heeft mij bijna gedood, oké.

267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Als u 'nep-echo's' googlet,

268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
die komt op
op bijvoorbeeld nummer tien op Google Afbeeldingen.

269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Met de namen van anderen erop.

270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
<i>Hé. Ik kende je
Ik zou niet antwoorden, en dat is prima.</i>

271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
<i>Ik wilde alleen een bericht achterlaten.</i>

272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
<i>Je hebt ergens over gelogen
zeer, zeer ernstig.</i>

273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
<i>En ik denk dat je dat wel begrijpt.
Ik denk dat iemand anders dat ook zou doen.</i>

274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
<i>Ik hoop het alleen maar
je zorgt voor jezelf. Tot ziens.</i>

275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
<i>Het is Ian.</i>

276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
<i>Ik probeer je alleen maar te bellen
om te zien of je beschikbaar was om te praten.</i>

277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
<i>Het feit dat ik zelfs
Ik wil je op dit moment spreken</i>

278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
<i>betekent waarschijnlijk dat ik echt van je hou.</i>

279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
<i>Dus... bel me.</i>

280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
<i>Ik hou van je.</i>

281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Nadat Angela was vertrokken, begon ik
om allerlei gekke dingen te ontdekken.

282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Heeft ze gelogen over haar baan?
- Ja.

283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Ze gaf toe
dat ze de baan niet had.

284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Heb je überhaupt met Angela gesproken?

285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Nee.

286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Heb je het geprobeerd?

287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
Nee.

288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
<i>Hé, het is rechercheur Cunha.</i>

289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
<i>Ja.</i>

290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
<i>Even een paar vragen.</i>

291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
<i>Kent u Jason Rayburn überhaupt?</i>

292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
<i>Het is een persoon met wie ik een tijdje geleden een relatie heb gehad.</i>

293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
<i>Oké.</i>

294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
<i>Uiteraard veel eerder dan Ian.</i>

295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
<i>Oké. En dan,</i>

296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
<i>Ben je ooit ziek geworden?</i>

297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
<i>Ben je ooit zo ziek geworden?
waar wordt gesproken over dat u kanker heeft gehad?</i>

298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
<i>Er werd over gesproken.</i>

299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
<i>Ik ging het hebben
biopsieën van huidkanker verwijderd,</i>

300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
<i>en ik was super gestrest.</i>

301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
<i>Oké, dus geen chemotherapie
of iets dergelijks?</i>

302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
<i>Nee, absoluut niet.</i>

303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.

304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Ik voel me een verdomde idioot.

305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Wie is volgens jou verantwoordelijk?

306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Ik denk dat Angela het allemaal heeft gedaan.

307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Als ik naar deze gekke e-mails kijk,

308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
en de religieuze dingen en wat dan ook,
het Lilith-spul,

309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
en de Craigslist en de verkrachter,

310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
Dat had Angela kunnen zijn.

311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Ik verlaat het huis, bam.
Opeens wordt ze aangevallen.

312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Ik probeerde te bewegen. Hij pakte mij vast.

313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Hij had mij terug vastgepind
bij het haar in de nek.

314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Zij zit achter dit alles.

315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Het lijkt alsof ik heb geslapen
de hele tijd met de vijand.

316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Mijn naam is Ian. Ik ben een Amerikaanse maarschalk.

317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Sorry, dit is Angela.

318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
<i>Dit is, om het licht uit te drukken,
een monster van een zaak.</i>

319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
<i>Het is onze taak om erachter te komen wie wat doet,</i>

320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
<i>en daarom
we hebben je hierheen gehaald om met je te praten.</i>

321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
<i>We stellen het op prijs dat u langskomt
en een verklaring afleggen.</i>

322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
<i>Juist, vertel me eens goed nieuws
omdat mijn hart op is.</i>

323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- <i>Oké.</i>
- <i>Wat is er aan de hand?</i>

324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
<i>De details daarvan.</i>

325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
<i>- Zoals, precies wanneer het...?</i>
- <i>Tijd? Datum?</i>

326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
<i>Oh, nee, ze zegt niet:
bijvoorbeeld op 16 december.</i>

327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
<i>Nee, dat doet ze niet.</i>

328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
<i>Ze zegt: "Ik kom vanavond langs."</i>

329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
<i>Dat zegt ze altijd.</i>

330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
<i>Ze zegt altijd dat dreigement van,</i>

331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
<i>"Ik kom vanavond langs.
Ik kom eraan."</i>

332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
<i>De laatste e-mail was om 17:30 uur?</i>

333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
<i>- 5:33.</i>
- <i>5:33.</i>

334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
<i>Nee, er was er zojuist één.</i>

335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
<i>- Daarom hebben we ze gebeld.
- Oh! O ja.</i>

336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
<i>- Sorry.</i>
- <i>Ja, nee, er was er één…</i>

337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
<i>Ik dacht: "Wat? Waarom ben je hier?"</i>

338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
<i>Jullie zijn hier al een hele lading geweest.</i>

339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- <i>Met betrekking tot hetzelfde meisje?
- Over dezelfde teef.</i>

340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
<i>Deze ex-vriendin van mij
heeft het op deze vrouw</i>

341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
<i>omdat ze haar verdomme haat</i>

342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
<i>en haat het feit
dat ik niet meer bij haar ben.</i>

343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
<i>Ze moet verdomde handboeien dragen
en in een gewatteerde kamer.</i>

344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Ik moet wat gedetailleerder worden
in uw relatie met Ian.

345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Zeker.

346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Er gebeurt iets vreemds,
dat je misschien had gezegd: "Wat maakt het uit?"

347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Hoe komt het dat je op dat moment zegt:
"Dit werkt niet voor mij"?

348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Nou, dat heb ik een paar keer gedaan.

349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Ik huilde en vertelde hem dat ik er klaar mee was.
Ik kon het niet meer aan.

350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Maar dan zou hij achteruit gaan.

351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Hij zou zijn als,
'Nee, ik was... het waren maar praatjes.' Weet je?

352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Wanneer heeft deze daad eigenlijk plaatsgevonden?

353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 februari.

354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Nu, nadat dat gebeurde
op 14 februari bleef je?

355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Ik bleef bij hem, ja.

356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
-Eh, zijn jullie ook verloofd?
- Ja.

357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Wanneer ben je verhuisd
naar het appartementencomplex

358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
in South Anaheim?

359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
<i>Het was alsof ik niet kon blijven,
maar ik kon niet weggaan.</i>

360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
<i>Het was... ik weet niet hoe...
Is dat logisch?</i>

361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
<i>Waar het een raar voorgeborchte is
waar je gewoon vastzit.</i>

362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
<i>Heb je daar ooit iets van gerapporteerd?
naar de politie van Anaheim?</i>

363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- <i>Nee, dat heb ik niet gedaan.</i>
- <i>Oké. Mag ik vragen waarom?</i>

364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
<i>Nou, ik heb veel online onderzoek gedaan</i>

365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
<i>over misbruikrelaties met agenten,</i>

366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
<i>en ik zal eerlijk zijn,
Ik dacht dat ze hem misschien zouden proberen te beschermen.</i>

367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Wat is zijn eindspel? Wat is de reden waarom?

368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Ik denk dat zijn eindspel dat was
om een manier te vinden om het appartement te behouden

369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
en tegelijkertijd mijn leven vernietigen.

370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Maak je klaar, de waarheid komt."

371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
“Gods wet is boven alle wetten,
inclusief de wetten van de mens."

372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Dus heb je dit geschreven?

373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Ja, dat was ik.

374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Ze geeft aan dat ze dat gaat doen
laat deze man langskomen.

375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Ze zal hem het adres geven en langskomen
en haar verkrachten en slaan, toch?

376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Ik probeer me als een meisje te gedragen,
en ik vraag hem: "Wat is je nummer..."

377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
<i>Hallo Rick, dit is Lili.</i>

378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
<i>Ik wilde het alleen bevestigen
vanavond om 8 uur.</i>

379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
<i>Ik zie je dan.</i>

380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Mijn idee was: ja,

381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
Ik liet haar daarheen gaan
en zet de poort een stukje open, zodat hij open is.

382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Ik hoopte dat hij naar boven zou komen.
Ik ging hem niet lastigvallen of zoiets.

383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Ik wilde alleen maar zeggen: 'Ga even zitten.'

384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Omdat ik wist dat je zou komen,
en ik wilde hem gewoon vasthouden.

385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.

386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Ik voel me een verdomde idioot.

387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Wie is volgens jou verantwoordelijk?

388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Ik denk dat Angela het allemaal heeft gedaan.

389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Het lijkt alsof ik heb geslapen
de hele tijd met de vijand.

390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Hallo.
- Hoi. Kom binnen. Hoe gaat het?

391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Ik kreeg nog een e-mail van haar,

392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
en ik heb het niet geopend en gecontroleerd
omdat ik zoiets had van...

393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Oké.

394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
De laatste hebben we van haar gekregen
was gisteravond laat, en ze zei:

395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
‘Je zult geen echtgenoot hebben.
Je kinderen zullen geen vader hebben."

396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
'Ik hoop dat je straf snel is.'

397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
‘Ik hou ervan om je te laten wachten
voor wat het volgende is. Veel plezier morgen met werken."

398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Oké, het is een criminele bedreiging.

399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
maar je kunt niets doen
totdat ze wordt bediend.

400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Dus een straatverbod,
en dit is het bewijs van dienst.

401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Oké.

402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Deze e-mails bevatten afbeeldingen
van onthoofde mensen,

403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
geaborteerde foetussen, onthoofde foetussen.

404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
Het is helaas een misdrijf.

405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
<i>Politie van Anaheim, coördinator Scott.</i>

406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
<i>Hallo, mijn naam is Angela Diaz,</i>

407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
<i>en ik heb open zaken bij de politie van Anaheim
op een persoon genaamd Michelle Hadley.</i>

408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
<i>Ik heb vandaag e-mails van haar ontvangen</i>

409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
<i>dat ze iemand heeft die gaat komen
val mij aan en verkracht mij.</i>

410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Vraag gewoon om neergeschoten te worden.

411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Ja.
- Ik zou hem hebben neergeschoten.

412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Dus…

413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Mijn naam is Ian.
Ik ben een Amerikaanse maarschalk. Sorry, dit is Angela.

414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Als ik hem vandaag niet had gemaild,

415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
ze zou verkracht zijn
buiten op de binnenplaats.

416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Ze is nu aan het chillen in haar appartement,
gewoon aan alle touwtjes trekken,

417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
iedereen manipuleren.

418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Op welk punt doet dit meisje
gearresteerd worden voor het versturen van deze onzin

419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
en het aannemen van jongens
van Craigslist af om haar te verkrachten?

420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
Ik ben gewoon nieuwsgierig.

421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
<i>911. Wat is uw noodgeval?</i>

422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
<i>Er kwam iemand achter mij vandaan
en duwde me tegen mijn muur</i>

423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
<i>en begon me te wurgen.</i>

424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
<i>Ik probeerde te bewegen. Hij pakte mij vast.</i>

425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
<i>Hij hield me vast
bij het haar in de nek.</i>

426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
<i>Hij vertelde mij,
"Nu word je eindelijk verkracht."</i>

427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
<i>Oké, dit is wat er gaat gebeuren, oké?</i>

428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
<i>Ik heb het bevelschrift in mijn auto.</i>

429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
<i>En ik ga naar buiten en pak haar.</i>




